Liebe Leserinnen, liebe Leser!

In einigen Wochen ist es wieder so weit, dass zum nun­mehr dritten Mal der historische Weihnachtsmarkt „Advent auf dem Neumarkt“ in der Dresdner Frauenkirche eröffnet wird. Das Titelfoto ist eine Erinnerung an das Jahr 2009, als unsere Druckerei mit einem eigenen Stand auf Dresdens schönstem Weihnachtsmarkt vertreten war. Neben weiteren Standorten (Stallhof, Hauptstraße, Prager Straße u.a.) will als deutschlandweite Premiere die so ge­nannte 1000 Funkelstadt des Helmnot-Theaters auf der Cockerwiese ihren ganz eigenen Beitrag zur Vorbereitung auf das diesjährige Weihnachtsfest leisten. Nicht zu vergessen der Striezelmarkt, dessen Geschichte seit 1945 bis 1989 wir als Verlag mit einer eigenen Publi­kation würdigen. Aber auch die regionalen Weihnachtsmärkte wie der schon traditionelle im Schloss Nöthnitz werden von den Dresdnern gut angenommen.

Bevor wir im Südhang ab Januar nächsten Jahres innerhalb einer neuen Serie im Süden ansässige Unternehmen aus Handel, Wirtschaft und Gewerbe vorstellen wollen, ist diese Ausgabe einem ruhigen, besinnlichen Ausklang des Jahres gewidmet. Wir erfahren etwas zur Tradition des Dresdner Christstollens, der heutzutage zwar das ganze Jahr über in diversen Modifikationen käuflich zu erwerben ist und dennoch bei vielen „Traditionalisten“ erst am Heiligabend angeschnitten werden darf. Aus Zschert­nitz und Prohlis werden zwei Vereine vorgestellt und wir können uns lesend mit den Hintergründen zu „biologi­schem Gärtnern“ und dem Einsatz von Obst und Gemüse gegen drohende Infekte in der jetzt anstehenden kalten Jahreszeit befassen. Für gemütliche Winterabende gibt es darüber hinaus jede Menge Empfehlungen zu neuen und lesenswerten Büchern und eine Weihnachtsgeschichte der eher humorigen Art.

Am Ende des Jahres gilt unser Dank allen alten und neuen (auch jungen) Autoren und Ihnen, die Sie uns als Leser hoffentlich auch weiterhin so treu begleiten. Ihnen allen ein gesegnetes Wehnachtsfest und einen guten Start ins Neue Jahr, Ihr

Christoph Hille